Le caucus du Parti libéral (PLC), relégué au rang de troisième parti aux Communes par la vague orange qui a déferlé aux dernières élections, pourrait bien avoir volé un député à ses rivaux, selon ce qu'a appris Le Devoir.It would also kind of explain the hullabaloo recently about the New Democrats and their floor crossing bill.
Un membre du Nouveau Parti démocratique (NPD) s'apprêterait à annoncer qu'il se rallie aux libéraux. Le vétéran libéral Denis Coderre a convoqué la presse ce matin à Ottawa, en compagnie de son chef intérimaire, Bob Rae. Et les deux hommes pourraient signaler la venue d'un néodémocrate dans leurs rangs, indiquent les informations colligées par Le Devoir. (translation)
We shall see what the morning holds...
Update: It happened, as we all know by now. Lise St.-Denis is the new Liberal MP for Saint-Maurice-Champlain.
